So many complications..
Okay I'll give you a tip, but I'm not sure how PS lingo transfers over to GIMP.
Anyways, make a text layer, and mess with stroke, outer/inner glow, bevel/emboss, shadows, and gradients. In photoshop you're able to do this by right clicking the text layer and clicking 'blending options'....
tell me if that helps at all ><